English translation for "ibn tufayl"
|
- ibn tufail
- Example Sentences:
| 1. | Ibn Rushd later reports this event and describes how Ibn Tufayl then inspired him to write his famous Aristotelian commentaries: Abu Bakr ibn Tufayl summoned me one day and told me that he had heard the Commander of the Faithful complaining about the disjointedness of Aristotle's mode of expression — or that of the translators — and the resultant obscurity of his intentions. Ibn Roshd décrit plus tard comment Ibn Tufayl l'encouragea dans cette entreprise : Abou Bakr ibn Tufayl me convoqua un jour et me dit qu'il avait entendu le Commandeur des Croyants (le Calife) se plaindre de la complexité des modes d'expression d'Aristote – ou celui des traducteurs – et la difficulté résultante de compréhension de ses idées. | | 2. | Ibn Rushd later reports this event and describes how Ibn Tufayl then inspired him to write his famous Aristotelian commentaries: Abu Bakr ibn Tufayl summoned me one day and told me that he had heard the Commander of the Faithful complaining about the disjointedness of Aristotle's mode of expression — or that of the translators — and the resultant obscurity of his intentions. Ibn Roshd décrit plus tard comment Ibn Tufayl l'encouragea dans cette entreprise : Abou Bakr ibn Tufayl me convoqua un jour et me dit qu'il avait entendu le Commandeur des Croyants (le Calife) se plaindre de la complexité des modes d'expression d'Aristote – ou celui des traducteurs – et la difficulté résultante de compréhension de ses idées. |
- Similar Words:
- "ibn taghribirdi" English translation, "ibn tahir al-baghdadi" English translation, "ibn taymiyya" English translation, "ibn tibbon" English translation, "ibn toumert" English translation, "ibn tumlus" English translation, "ibn umail" English translation, "ibn wahb" English translation, "ibn wahshiyah" English translation
|
|
|